Современные монеты Англии

[Гремиха]

Осел санитара Симпсона в сражении при Галлиполи вынес под вражеским огнем сотни раненых. Осел Джимми "Сержант" прославился в битве при Сомме и, несмотря на ранения, благополучно прошел войну и далее служил в США.
Слониха Лиззи помогала на заводе Томми Уорда и была спортивной звездой-вратарем.
Прямо символы Республиканской и Демократической партии США!

[Гремиха]

PATIENT EYES COURAGEOUS HEARTS красуется на гурт ребро монет, монетовидных жетонов, медалей и так далеее монеты. Если я не ошибаюсь, – то это строка из поэмы Into Battle английского военного поэта капитана Джулиана Гренфелла. Некоторые считают его последним британским поэтом-рыцарем. С переводом сложнее. Переводить стихи удел немногих. Если интересно попробуйте сами:

In dreary doubtful waiting hours,
Before the brazen frenzy starts,
The horses show him nobler powers;
O patient eyes, courageous heart.