Проблемы на форуме - Страница 2

Sayf · 23.12.2016, 19:31

Цитата:

Сообщение от BeWita

Есть такая функция?

Нет такой функции, только в ручную.
Если бы какая то буква была заменена вопросом, то это можно было бы сделать.

scull · 23.12.2016, 19:32

Цитата:

Сообщение от Sayf

Если бы была кодировка, то все темы были бы такими.

Всё проще. Текст тупо копировался из википедии. Там на нужной букве стоит ударение. Шрифт форума не понял что за символ и поставил знак вопроса.

Sayf · 23.12.2016, 19:40

Да, в булке нету такого как поставить ударения в слове.

Просто удали в ручную все вопросы и все.

scull · 23.12.2016, 19:51

В русских словах это не сложно. А как же с умлаутами и эсцет - там тоже знаки вопроса.

scull · 23.12.2016, 19:56

Вот, пожалуйста, у Николая только что вместо умлаутов знаки вопроса...

Sayf · 23.12.2016, 20:04

Цитата:

Сообщение от scull

Вот, пожалуйста, у Николая только что вместо умлаутов знаки вопроса...

А как насчет ссылки на пост, я по скрину ничего сказать не могу.

scull · 23.12.2016, 20:08

http://mondvorik.ru/showpost.php?p=20027&postcount=71

Skat · 23.12.2016, 20:12

Цитата:

Сообщение от scull

Вот, пожалуйста, у Николая только что вместо умлаутов знаки вопроса...

Нет там больше этих знаков.

Sayf · 23.12.2016, 20:12

Не успел, Skat уже отредактировал. Но там как мне кажется та же проблема. Копирование.

Skat · 23.12.2016, 20:15

У Немцев тоже уже нет вопросов....

scull · 23.12.2016, 20:57

Цитата:

Сообщение от Skat

Нет там больше этих знаков.

Это проблему не решило (может только у меня?)
Я вижу "Mnzen brse", а должно быть "M?nzen b?rse"

scull · 23.12.2016, 21:01

умлауты не понимает

BeWita · 23.12.2016, 21:19

?????????????????????????????????????????????????? ?????
? ?, ? ?, ? ?? ?, ? ?, ? ?? ?, ? ?, ? ?? ?, ? ?, ? ?? ?, ? ?, ? ?
Да я тоже попробовал вот эти вопросы все умлауты

Natashkin · 23.12.2016, 22:08

http://mondvorik.ru/showpost.php?p=19350&postcount=11

в этом посте тоже вопросы

nk-ra · 23.12.2016, 22:18

Цитата:

Сообщение от scull

умлауты не понимает

Интересно,если я здесь напишу правильно по немецки эти слова будут ли какие буквы с умлаутом.Пример ;M?nzen b?rse,придется так писать без умлаутов; Munzen, Borse.

scull · 23.12.2016, 22:29

Цитата:

Сообщение от nk-ra

Интересно,если я здесь напишу правильно по немецки эти слова будут ли какие буквы с умлаутом.Пример ;M?nzen b?rse,придется так писать без умлаутов; Munzen, Borse.

Вот ведь, игра слов... Я вместо "?" в слове b?rse подумал что там u-умлаут, а ты написал o-умлаут. Я посчитал что это кошелёк, а ты имел ввиду биржа....
А что тогда с эсцет делать? Писать s или z?

nk-ra · 24.12.2016, 00:51

Андей все переводится в контексте берется два слова Munzen и Borse"получается одно" и
читается вместе,а не отдельно.Отдельно монеты и кошелек "borse" тоже правильно,но "borse"можно также перевести как биржа.вместе монетная биржа,т.е место где продают монеты,а как это перевести "монетный рынок"? ,вроде не подходит,слишком просто для этого места. Есть еще слово" Markt"допустим Supermarkt или flomarkt блошиный рынок.

scull · 24.12.2016, 07:53

Немцы очень любят лепить одно слово из нескольких... Как вам такое словечко из 79 букв? Donaudampfschiffahrtselektrizitatenhauptbetriebswe rkbauunterbeamtengesellschaft

BeWita · 24.12.2016, 10:15

Цитата:

Сообщение от scull

Немцы очень любят лепить одно слово из нескольких... Как вам такое словечко из 79 букв? Donaudampfschiffahrtselektrizitatenhauptbetriebswe rkbauunterbeamtengesellschaft

Дасис фантистиШ и как это переводится?

scull · 24.12.2016, 10:23

Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства

23.12.2016, 19:40	#23
Sayf Навеки в списках форума Регистрация: 20.02.2015 Сообщений: 506 Репутация: 138	Да, в булке нету такого как поставить ударения в слове. Просто удали в ручную все вопросы и все. __________________ Техподдержка

23.12.2016, 19:51	#24
scull Бывалый Регистрация: 15.02.2015 Адрес: Москва Сообщений: 2,239 Репутация: 314	В русских словах это не сложно. А как же с умлаутами и эсцет - там тоже знаки вопроса. __________________ моя коллекция монет

23.12.2016, 20:08	#27
scull Бывалый Регистрация: 15.02.2015 Адрес: Москва Сообщений: 2,239 Репутация: 314	http://mondvorik.ru/showpost.php?p=20027&postcount=71 __________________ моя коллекция монет

23.12.2016, 20:12	#29
Sayf Навеки в списках форума Регистрация: 20.02.2015 Сообщений: 506 Репутация: 138	Не успел, Skat уже отредактировал. Но там как мне кажется та же проблема. Копирование. __________________ Техподдержка

23.12.2016, 20:15	#30
Skat Злой Модератор Регистрация: 11.02.2015 Сообщений: 1,699 Репутация:	У Немцев тоже уже нет вопросов.... __________________ Я не злой, но я запомню!

23.12.2016, 21:01	#32
scull Бывалый Регистрация: 15.02.2015 Адрес: Москва Сообщений: 2,239 Репутация: 314	умлауты не понимает __________________ моя коллекция монет

23.12.2016, 21:19	#33
BeWita Moderator Moderatore Регистрация: 31.01.2015 Сообщений: 6,993 Репутация: 359	?????????????????????????????????????????????????? ????? ? ?, ? ?, ? ?? ?, ? ?, ? ?? ?, ? ?, ? ?? ?, ? ?, ? ?? ?, ? ?, ? ? Да я тоже попробовал вот эти вопросы все умлауты __________________ Я здесь и не здесь, я везде и нигде Последний раз редактировалось BeWita; 23.12.2016 в 21:22.

23.12.2016, 22:08	#34
Natashkin Патриот форума Регистрация: 28.07.2015 Адрес: Гаврилово Посадский р-он Ивановской области Сообщений: 1,067 Репутация: 220	http://mondvorik.ru/showpost.php?p=19350&postcount=11 в этом посте тоже вопросы

24.12.2016, 00:51	#37
nk-ra Banned Регистрация: 18.02.2015 Сообщений: 1,179 Репутация: 214	Андей все переводится в контексте берется два слова Munzen и Borse"получается одно" и читается вместе,а не отдельно.Отдельно монеты и кошелек "borse" тоже правильно,но "borse"можно также перевести как биржа.вместе монетная биржа,т.е место где продают монеты,а как это перевести "монетный рынок"? ,вроде не подходит,слишком просто для этого места. Есть еще слово" Markt"допустим Supermarkt или flomarkt блошиный рынок.

24.12.2016, 07:53	#38
scull Бывалый Регистрация: 15.02.2015 Адрес: Москва Сообщений: 2,239 Репутация: 314	Немцы очень любят лепить одно слово из нескольких... Как вам такое словечко из 79 букв? Donaudampfschiffahrtselektrizitatenhauptbetriebswe rkbauunterbeamtengesellschaft __________________ моя коллекция монет

24.12.2016, 10:23	#40
scull Бывалый Регистрация: 15.02.2015 Адрес: Москва Сообщений: 2,239 Репутация: 314	Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства __________________ моя коллекция монет

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)